ENESFRPT

Language switching is unavailable. This page is currently displayed in English.

El cambio de idioma no está disponible. Por ahora, esta página se muestra en inglés.

Le changement de langue n’est pas disponible. Cette page s’affiche actuellement en anglais.

A troca de idioma não está disponível. No momento, esta página está sendo exibida em inglês.

Acerca de Rutas hacia la Atención

Quién desarrolló esta guía y cómo fue creada.

Introducción

Rutas hacia la atención es una guía práctica sobre la atención del embarazo en Toronto y el área metropolitana (GTA) para personas que quizás no tengan OHIP o un estatus migratorio seguro.

Reúne información de proveedores de atención médica, organizaciones comunitarias y recursos disponibles públicamente, para ayudar a las personas a entender qué servicios existen, qué esperar, y por dónde empezar.

La guía está diseñada para apoyar las conversaciones con proveedores de atención médica y organizaciones comunitarias. No reemplaza el consejo médico ni el criterio clínico.

Quién desarrolló Rutas hacia la atención

Rutas hacia la atención fue desarrollada conjuntamente por:

Ya Estoy Aquí Healthcare Collective logo

Ya Estoy Aquí Healthcare Collective

El Colectivo de Salud Ya Estoy Aquí ayuda a las personas recién llegadas que no tienen OHIP a encontrar atención médica.

Soli*City Partnership logo

Soli*City en Toronto Metropolitan University

Soli*City reúne a investigadores/as y a socios comunitarios para desarrollar enfoques basados en evidencia que ayuden a las ciudades a acoger y apoyar mejor a las personas migrantes y refugiadas.

Más información ↗

La guía es mantenida por Ya Estoy Aquí Healthcare Collective.

Colaboradores

Rutas hacia la atención fue escrita, traducida, ilustrada, diseñada y probada por:

Retrato ilustrado de Adrian Kim

Adrian Kim

Retrato ilustrado de Alina Ponce

Alina Ponce

Retrato ilustrado de Andrea Calix

Andrea Calix

Retrato ilustrado de Bridget Collrin

Bridget Collrin

Retrato ilustrado del Dr. Harald Bauder

Dr. Harald Bauder

Retrato ilustrado de Hilda HP

Hilda HP

Retrato ilustrado de Jonathan Brooke

Jonathan Brooke

Retrato ilustrado de Kanushka Sharma

Kanushka Sharma

Retrato ilustrado de Nicole Diaz

Nicole Diaz

Retrato ilustrado de Paulina Palomares

Paulina Palomares

Retrato ilustrado de Victor Albuquerque Felix da Silva

Victor Albuquerque Felix da Silva

Retrato ilustrado de Vida Carranza

Vida Carranza

Retrato ilustrado de Viridiana Hernandez

Viridiana Hernandez

Agradecimientos especiales

Griselda Hernandez

Doula

Con agradecimiento al HNUC Newborn OHIP Subcommittee por la información compartida sobre las denegaciones de OHIP para recién nacidos.

Laura Solis

Partera registrada

Sandra Ramirez

Embajadora comunitaria

Cómo se desarrolló la guía

Rutas hacia la atención fue desarrollada mediante la colaboración entre proveedores de atención médica, investigadores/as, organizaciones comunitarias y personas con experiencia vivida.

La información de esta guía fue revisada durante su desarrollo y se basa en información y orientación disponibles públicamente al momento de su publicación.

A medida que los sistemas de salud cambian, parte de la información también puede cambiar.

Agradecemos las correcciones y actualizaciones.

© 2026 Ya Estoy Aquí Healthcare Collective and the Soli*City Partnership (Toronto Metropolitan University).

Rutas hacia la atención fue desarrollado conjuntamente a través de una asociación comunitaria-académica y es mantenido por Ya Estoy Aquí Healthcare Collective.

Rutas hacia la atención tiene licencia Creative Commons Atribución–NoComercial–SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Puedes compartir este recurso sin modificarlo, con fines no comerciales y dando el crédito correspondiente. Esta licencia no permite distribuir versiones adaptadas.

En términos concretos:

  • se mantenga la atribución correspondiente
  • el recurso se comparta sin modificarlo
  • el uso no sea comercial

Cómo atribuir el proyecto

Por favor, da crédito a:

Rutas hacia la atención — Creado conjuntamente por Ya Estoy Aquí Healthcare Collective y la Soli*City Partnership (Toronto Metropolitan University).

Adaptar el recurso

Si tu organización quiere adaptar Rutas hacia la atención para tu propia comunidad, nos encantaría saberlo. Si estás planeando una adaptación sustancial o una implementación regional, conversemos sobre tu proyecto, coordinemos la atribución, y veamos cómo mantener la compatibilidad entre versiones cuando sea posible.

Historial de versiones

  • Version 1.0 — Publicada en septiembre de 2026.

Última actualización: septiembre de 2026.

Las próximas revisiones se enumerarán aquí.

Preguntas, correcciones o colaboración

Si encontraste un error, tienes información actualizada, o te interesa traducir o adaptar Rutas hacia la atención para otra comunidad, nos encantaría saber de ti.