ENESFRPT

Language switching is unavailable. This page is currently displayed in English.

El cambio de idioma no está disponible. Por ahora, esta página se muestra en inglés.

Le changement de langue n’est pas disponible. Cette page s’affiche actuellement en anglais.

A troca de idioma não está disponível. No momento, esta página está sendo exibida em inglês.

Sobre Rotas para o Cuidado

Quem desenvolveu este guia e como foi criado.

Introdução

Rotas para o cuidado é um guia prático sobre o cuidado na gravidez em Toronto e na região metropolitana (GTA) para pessoas que talvez não tenham OHIP ou status migratório seguro.

Reúne informações de profissionais de saúde, organizações comunitárias e recursos disponíveis publicamente, para ajudar as pessoas a entender quais serviços existem, o que esperar, e por onde começar.

O guia foi criado para apoiar as conversas com profissionais de saúde e organizações comunitárias. Ele não substitui o conselho médico nem o julgamento clínico.

Quem desenvolveu Rotas para o cuidado

Rotas para o cuidado foi desenvolvido em conjunto por:

Ya Estoy Aquí Healthcare Collective logo

Ya Estoy Aquí Healthcare Collective

O Coletivo de Saúde Ya Estoy Aquí ajuda recém-chegados que não têm OHIP a encontrar cuidados de saúde.

Soli*City Partnership logo

Soli*City na Toronto Metropolitan University

A Soli*City reúne pesquisadores/as e parceiros comunitários para desenvolver abordagens baseadas em evidências que ajudem as cidades a acolher e apoiar melhor pessoas migrantes e refugiadas.

Saiba mais ↗

O guia é mantido pelo Ya Estoy Aquí Healthcare Collective.

Colaboradores

Rotas para o cuidado foi escrito, traduzido, ilustrado, projetado e testado por:

Retrato ilustrado de Adrian Kim

Adrian Kim

Retrato ilustrado de Alina Ponce

Alina Ponce

Retrato ilustrado de Andrea Calix

Andrea Calix

Retrato ilustrado de Bridget Collrin

Bridget Collrin

Retrato ilustrado do Dr. Harald Bauder

Dr. Harald Bauder

Retrato ilustrado de Hilda HP

Hilda HP

Retrato ilustrado de Jonathan Brooke

Jonathan Brooke

Retrato ilustrado de Kanushka Sharma

Kanushka Sharma

Retrato ilustrado de Nicole Diaz

Nicole Diaz

Retrato ilustrado de Paulina Palomares

Paulina Palomares

Retrato ilustrado de Victor Albuquerque Felix da Silva

Victor Albuquerque Felix da Silva

Retrato ilustrado de Vida Carranza

Vida Carranza

Retrato ilustrado de Viridiana Hernandez

Viridiana Hernandez

Agradecimentos especiais

Griselda Hernandez

Doula

Com agradecimento ao HNUC Newborn OHIP Subcommittee pela informação compartilhada sobre as recusas de OHIP para recém-nascidos.

Laura Solis

Parteira registrada

Sandra Ramirez

Embaixadora comunitária

Como o guia foi desenvolvido

Rotas para o cuidado foi desenvolvido por meio da colaboração entre profissionais de saúde, pesquisadores/as, organizações comunitárias e pessoas com experiência vivida.

As informações deste guia foram revisadas ao longo do desenvolvimento e são baseadas em informações e orientações disponíveis publicamente no momento da publicação.

À medida que os sistemas de saúde mudam, algumas informações também podem mudar.

Agradecemos correções e atualizações.

© 2026 Ya Estoy Aquí Healthcare Collective and the Soli*City Partnership (Toronto Metropolitan University).

Rotas para o cuidado foi desenvolvido em conjunto por meio de uma parceria comunitária-acadêmica e é mantido pelo Ya Estoy Aquí Healthcare Collective.

Rotas para o cuidado tem licença Creative Commons Atribuição–NãoComercial–SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Você pode compartilhar este recurso sem alterações, para fins não comerciais e com o devido crédito. Esta licença não permite distribuir versões adaptadas.

Em termos concretos:

  • a atribuição apropriada seja mantida
  • o recurso seja compartilhado sem alterações
  • o uso não seja comercial

Como atribuir o projeto

Por favor, dê crédito a:

Rotas para o cuidado — Criado em conjunto pelo Ya Estoy Aquí Healthcare Collective e pela Soli*City Partnership (Toronto Metropolitan University).

Adaptar o recurso

Se a sua organização quiser adaptar Rotas para o cuidado para a sua própria comunidade, adoraríamos saber. Se você está planejando uma adaptação substancial ou uma implementação regional, vamos conversar sobre o seu projeto, coordenar a atribuição, e ver como manter a compatibilidade entre versões quando possível.

Histórico de versões

  • Version 1.0 — Lançada em setembro de 2026.

Última atualização: setembro de 2026.

As próximas revisões serão listadas aqui.

Perguntas, correções ou colaboração

Se você encontrou um erro, tem informações atualizadas, ou tem interesse em traduzir ou adaptar Rotas para o cuidado para outra comunidade, adoraríamos ouvir você.