Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.
Ce que couvre cette page
Cette page couvre le champ de lieu de la Carte, du Répertoire général et de Trouver des soins et du soutien, ainsi que le bouton « Utiliser ma position ».
Codes postaux
Un code postal complet (comme A1A 1A1) est vérifié sur votre appareil à l’aide de nos propres données. L’exception : dans le Répertoire général et les autres sections de Trouver des soins et du soutien, lorsque le champ n’affiche pas « Suggestions d’adresses fournies par Google », il est recherché avec OpenStreetMap. Les trois premiers caractères seuls sont toujours vérifiés sur votre appareil.
Suggestions d’adresses de Google
Lorsque le champ affiche « Suggestions d’adresses fournies par Google », ce que vous tapez est envoyé à Google pour suggérer des adresses et des lieux correspondants, directement depuis votre navigateur, avec les informations que transporte toute requête Web, comme votre adresse IP. Lorsque vous choisissez une suggestion, nous vérifions son type de lieu, son pays et sa province pour confirmer qu’il s’agit d’une adresse ou d’un lieu précis en Ontario, et nous utilisons son code postal : pour trouver des centres dans notre propre liste et pour classer les services selon une distance approximative à l’aide de nos propres données. Nous ne demandons pas à Google où se trouve l’adresse ou le lieu, et nous ne l’envoyons à aucun autre service.
Recherches envoyées à OpenStreetMap
Lorsque le champ n’affiche pas « Suggestions d’adresses fournies par Google », les adresses, intersections et noms de lieux que vous tapez sont envoyés à Nominatim, le service de recherche de la Fondation OpenStreetMap, tout comme les codes postaux complets sur les pages nommées plus haut. L’adresse d’une page partagée qui contient une adresse ou un lieu y est aussi recherchée. OpenStreetMap Foundation Privacy Policy
« Utiliser ma position »
Si vous l’autorisez, la position de votre appareil est utilisée sur votre appareil pour classer les services selon la distance et vérifier les secteurs cartographiés. Elle n’est envoyée ni à Google, ni à OpenStreetMap, ni à nous.
Ce que ce site enregistre
Le champ de lieu n’enregistre pas ce que vous tapez ou choisissez, ni dans votre navigateur ni ailleurs. Votre navigateur ne retient que la langue choisie.
Recherches dans les adresses de page que vous pouvez partager
Dans le Répertoire général et les autres sections de Trouver des soins et du soutien, une recherche que vous tapez, comme un code postal, est ajoutée à l’adresse de la page pour que vous puissiez partager les résultats. Elle reste ensuite dans l’historique de votre navigateur et dans tout lien partagé, et elle est envoyée à notre hébergeur au chargement de la page. Une adresse choisie parmi les suggestions de Google et la position de votre appareil ne sont pas ajoutées.
Ce que reçoivent nos services d’hébergement et de statistiques
Notre hébergeur, Netlify, reçoit ce qui est nécessaire pour fournir chaque page et fichier, comme votre adresse IP, le type de navigateur et l’adresse de la page, y compris toute recherche qu’elle contient. Quand un code postal est utilisé, le fichier de données téléchargé par votre navigateur porte le nom de ses deux premiers caractères. Cloudflare Web Analytics compte les visites et reçoit l’adresse de la page et des détails sur votre navigateur. Ces services conservent ces informations selon leurs propres politiques.
Conditions des suggestions d’adresses
Ce site comprend des fonctionnalités et du contenu de Google Maps : les suggestions d’adresses et de lieux dans ses champs de lieu. Votre utilisation des fonctionnalités et du contenu de Google Maps est assujettie aux versions alors en vigueur des Google Maps End User Additional Terms of Service et de la Politique de confidentialité de Google.
Les suggestions d’adresses et nos résultats vous aident à trouver des centres à contacter. Ils ne déterminent pas si un centre vous servira. Contactez le centre pour le confirmer.
Questions
Questions sur cette page : info@yaestoyaqui.ca
