DECIDE
No tengo que hacer todo a la vez.
Qué hacer
- Empieza con lo que más importa hoy.
- Puedes decir sí, no, o "necesito más tiempo".
- Guarda tus expedientes y llévalos a tus visitas.
La atención del embarazo puede venir con muchas instrucciones a la vez. Te pueden dar formularios, enviarte a hacer análisis de sangre, decirte que reserves un ultrasonido, ofrecerte medicamentos, o pedirte que tomes una decisión antes de que entiendas del todo lo que está pasando.
No tienes que aceptar todo solo porque te lo entregan.
Esta página trata de ir más despacio para entender qué te están pidiendo que hagas. También trata de guardar tus propios expedientes, porque los papeles, las referencias y los resultados se pueden perder cuando te mueves entre clínicas, hospitales, laboratorios, centros de imágenes y proveedores de salud.
Preguntas frecuentes
Necesito análisis de sangre o un ultrasonido. ¿Cómo consigo uno?
Para la mayoría de análisis de sangre y ultrasonidos, un proveedor de salud tiene que pedir la prueba primero. Por lo general no puedes simplemente presentarte en un laboratorio o clínica de ultrasonido y pedir la prueba tú misma.
Una partera, un médico o una enfermera practicante puede pedir la prueba. Te pueden dar una orden en papel (requisition), enviar el formulario en línea, o decirte dónde reservar.
Una vez que se pide la prueba, es posible que tengas que reservarla o ir tú misma a un laboratorio o clínica de imágenes. Para análisis de sangre, esto puede ser LifeLabs, Dynacare, un laboratorio de hospital, o un laboratorio de clínica. Para un ultrasonido, esto puede ser una clínica de imágenes diagnósticas o un departamento de hospital.
"¿Puedo elegir a dónde ir?"
"¿Necesito reservar, o puedo ir sin cita?"
"¿Necesito ayunar?"
"¿Esto va a costar dinero si no tengo OHIP?"
"¿A dónde se enviarán los resultados?"
"¿Qué hago si nadie me llama?"
Necesito un obstetra o especialista. ¿Cómo consigo uno?
Para obstetras y la mayoría de especialistas, por lo general necesitas una referencia de un proveedor de salud. Muchas veces no puedes reservar directamente tú misma.
Una partera, un médico o una enfermera practicante puede enviar la referencia. Te pueden referir porque tu embarazo necesita más vigilancia, tienes una preocupación de salud, tu resultado de prueba necesita seguimiento, o quien te atiende quiere otra opinión.
Que te refieran no siempre significa que algo está mal. Pero deberías entender por qué te están enviando y quién es responsable del seguimiento.
"¿Por qué me están refiriendo?"
"¿Quién está enviando la referencia?"
"¿Cuánto tiempo debo esperar para tener noticias?"
"¿Qué debo hacer si nadie me llama?"
"¿Seguiré viéndolo mientras espero?"
"¿Esto va a costar dinero si no tengo OHIP?"
¿Qué es una orden (requisition)?
Una orden (requisition) es el formulario que permite que un laboratorio, centro de imágenes o clínica haga la prueba. Para análisis de sangre, el formulario por lo general se puede usar en LifeLabs, Dynacare, u otro lugar que recomiende quien te atiende. Para imágenes, por lo general puedes llevar la orden a cualquier centro de imágenes diagnósticas en Ontario. El formulario es tuyo, y sin él, es posible que no se haga la prueba.
Antes de entregarlo, toma una foto si puedes.
"¿Puedo quedarme con una copia?"
"¿Este formulario vence?"
"Si espero, ¿voy a necesitar un formulario nuevo?"
"¿A dónde se enviarán los resultados?"
¿Puedo elegir dónde hacerme la prueba?
A menudo, sí. Para análisis de sangre, es posible que puedas ir a cualquier LifeLabs o Dynacare en Ontario. Para imágenes, por lo general puedes elegir cualquier clínica de imágenes diagnósticas que te sea más fácil de llegar.
Puedes llamar antes para preguntar si aceptan pacientes sin cita, si necesitas una cita, y si hay un costo sin OHIP.
"¿Aceptan esta orden (requisition)?"
"¿Necesito una cita?"
"¿Cuánto va a costar esto sin OHIP?"
"¿Cuándo se enviarán los resultados?"
¿A dónde van mis resultados?
Por lo general no necesitas recoger los resultados tú misma. Pero de todos modos deberías preguntar a dónde se está enviando el resultado y quién dará seguimiento.
"¿Quién va a recibir mis resultados?"
"¿Quién me explicará los resultados?"
"¿Alguien me llamará si el resultado es normal?"
"¿Alguien me llamará si el resultado necesita seguimiento?"
"¿Cuánto tiempo debo esperar antes de llamar?"
No supongas que la falta de noticias significa que todo está bien, a menos que la clínica te lo haya dicho claramente.
¿Qué debo hacer después de terminar una prueba?
Anota:
- La fecha
- El lugar
- El tipo de prueba
- Quién pidió la prueba
- Guarda una foto de la orden (requisition) si la tienes.
- Llama a la clínica para avisar que completaste la prueba, especialmente si te lo pidieron. Esto les puede ayudar a buscar el resultado y reducir demoras.
- Asegúrate de que tu número de teléfono y correo electrónico estén actualizados. Si la clínica no puede contactarte, podrías perderte un seguimiento importante.
¿Qué pasa si nadie me llama?
Si no tienes una cita de seguimiento y no has tenido noticias en unas semanas, llama a la clínica que pidió la prueba.
"Completé mi prueba el [fecha] en [lugar]. ¿Puede verificar si llegó el resultado?"
Si te refirieron a un especialista y nadie ha llamado, contacta a la clínica o al proveedor que hizo la referencia.
Puedes decir:"Me refirieron a [especialista o clínica], pero no he tenido noticias. ¿Puede verificar el estado de la referencia?"
Anota con quién hablaste y qué te dijeron.
¿Qué debo guardar?
Guarda una foto o copia de:
Usa lo que te funcione: una carpeta, un sobre, un álbum en el teléfono, una carpeta de correo, o un chat de WhatsApp contigo misma.
El sistema puede no mantener las cosas organizadas por ti. Lleva tu propio registro cuando puedas.
Lo que marques se queda solo en esta página. No se guarda ni se envía a ningún lugar.
¿Puedo obtener mis expedientes más tarde?
Sí. En Ontario, puedes pedir acceso a tu propia información de salud personal que tenga una clínica, hospital, médico, partera u otro proveedor de salud, con algunas excepciones limitadas.
Esto no significa que te entregarán todos los expedientes de inmediato. Pero hay un proceso formal para pedirlos.
"¿Puedo tener una copia de mis expedientes?"
"¿Qué formulario o correo debo usar?"
Si se niegan, pide la razón por escrito.
A dónde lleva esto
Una vez que entiendas qué te están pidiendo hacer, a dónde van tus resultados, y qué papeles necesitas guardar, el siguiente paso es planear las cosas más grandes.
Ve a PLANIFICA para conocer el lugar del parto, los costos de hospital, el cuidado del bebé, y qué pasa cuando sales del hospital.
Si tú o tu bebé están en peligro ahora
Llama al 911 o ve a la sala de emergencias más cercana. Los hospitales deben atender emergencias, con o sin OHIP.
Si tienes pensamientos de hacerte daño: llama o envía un mensaje de texto al 9-8-8 (Línea de Ayuda en Crisis y Suicidio, 24/7). Mujeres indígenas: Talk4Healing, 1-855-554-4325 (24/7, 14 idiomas). Si tu pareja te hace daño: Línea de Ayuda para Mujeres Agredidas, 1-866-863-0511 (24/7, varios idiomas).
Para preguntas de salud que no son una emergencia pero no pueden esperar, llama al 811. Es la línea de salud de Ontario: gratuita, 24/7 y con interpretación.
