ENESFRPT

Language switching is unavailable. This page is currently displayed in English.

El cambio de idioma no está disponible. Por ahora, esta página se muestra en inglés.

Le changement de langue n’est pas disponible. Cette page s’affiche actuellement en anglais.

A troca de idioma não está disponível. No momento, esta página está sendo exibida em inglês.

PERGUNTE

Estão me explicando coisas, mas não entendo o que isso significa para mim.

O que fazer

  • Pergunte para que é esta consulta
  • Pergunte o que vem depois e quando
  • Peça um intérprete se precisar

O acompanhamento da gravidez às vezes parece confuso porque uma única consulta pode levar a muitos passos seguintes: exames de sangue, ultrassons, encaminhamentos, outra consulta, ou uma conversa sobre contas e como pagá-las.

Você pode ver mais de uma pessoa ou ser enviada a mais de um lugar. Por exemplo, um médico, uma enfermeira practitioner ou uma parteira pode pedir um exame, mas o exame pode ser feito em um laboratório, uma clínica de ultrassom ou raio-X, um consultório de especialista ou um hospital.

Nem sempre fica claro para onde vão os seus resultados, quem vai explicá-los, ou quem vai ligar para fazer o acompanhamento. Também podem perguntar sobre OHIP, IFHP, seguro privado ou status migratório. Alguns exames podem custar dinheiro, enquanto outros podem estar cobertos total ou parcialmente.

Esta página pode ajudar você a fazer perguntas claras durante a consulta, para entender o que é necessário e o que fazer depois.

Perguntas frequentes

O que devo perguntar durante a consulta?

Antes de a consulta terminar, garanta que você sabe o que precisa fazer depois, aonde precisa ir, e quem vai fazer o acompanhamento com você.

Pergunte:

  • Para que é a consulta de hoje?Foi para confirmar a gravidez, verificar um sintoma, revisar um resultado, ou planejar o próximo passo?
  • Para que estão me encaminhando?É um exame de sangue, um exame de urina, um ultrassom, um especialista, uma vacina, o hospital, ou outra consulta?
  • Aonde eu vou?Peça o nome, o endereço, o telefone, e se você mesma precisa marcar.
  • Para onde vão os resultados?Pergunte se os resultados voltam para o médico, a enfermeira practitioner, a parteira ou a clínica que os pediu.
  • Quem vai me explicar os resultados?Pergunte quem vai ligar, quanto tempo pode levar, e o que fazer se ninguém entrar em contato.
  • Isso vai custar dinheiro?Pergunte o que está coberto, o que você talvez tenha que pagar, e se o exame é opcional ou necessário para o seu cuidado.
Posso pedir um intérprete?

Sim. Algumas clínicas, hospitais e centros de saúde comunitária podem oferecer um intérprete, mas talvez não imediatamente.

Peça cedo, antes que a consulta avance demais. Você tem o direito de entender o que está sendo dito antes de aceitar um exame, um encaminhamento, um tratamento ou uma decisão.

Você pode dizer:

“Podemos usar um intérprete antes de continuar?”

“Ainda não entendo o suficiente para tomar uma decisão.”

“Pode escrever o que preciso fazer depois?”

O que devo perguntar no início da gravidez ou no primeiro trimestre?

Tente receber atendimento cedo se você acha que está grávida, especialmente se tiver dor, sangramento, náuseas fortes, problemas de saúde, ou não souber de quantas semanas está.

O primeiro trimestre vai da semana 1 à 13. O atendimento no início pode ajudar a confirmar a gravidez, calcular a data provável do parto, verificar possíveis problemas de saúde e planejar os próximos passos.

Na primeira consulta, podem perguntar sobre sua última menstruação, gestações anteriores, medicamentos, alergias, condições de saúde, sintomas, e se você tem OHIP, IFHP, seguro privado ou nenhuma cobertura.

O atendimento pode incluir:

  • exames de sangue
  • exame de urina
  • teste de ISTs
  • ultrassom

Para algumas pessoas é oferecido um exame genético por volta das semanas 11 a 13. Também podem falar do NIPT. O NIPT é um exame de sangue, mas nem sempre está coberto e pode ter custo extra.

Pergunte:

“Quais exames estão sendo pedidos hoje?”

“Esses exames são de rotina, urgentes ou opcionais?”

“Algo disso vai custar dinheiro se eu não tiver OHIP?”

O que costuma acontecer no segundo trimestre?

O segundo trimestre vai da semana 14 à 27. As consultas costumam ser mais ou menos a cada 4 semanas, mas isso pode mudar conforme a sua gravidez e onde você recebe atendimento.

O atendimento pode incluir:

  • medição da pressão arterial
  • escuta dos batimentos do bebê
  • um ultrassom morfológico por volta das semanas 18 a 22
  • um teste de glicose por volta das semanas 24 a 28
  • mais exames de sangue se necessário
Pergunte:

“Onde marco o ultrassom?”

“Para onde vão os resultados?”

“Quem vai me explicar os resultados?”

O que costuma acontecer no terceiro trimestre?

O terceiro trimestre começa por volta da semana 28. As consultas costumam ficar mais frequentes. Muitas pessoas são atendidas a cada 2 semanas entre as semanas 28 e 36, e depois toda semana após a semana 36.

O atendimento pode incluir:

  • medição da pressão arterial
  • escuta dos batimentos do bebê
  • verificação da posição do bebê
  • perguntas sobre os movimentos do bebê
  • mais exames de sangue se necessário
  • vacina Tdap
  • teste de estreptococo do grupo B perto do fim da gravidez
  • conversa sobre o trabalho de parto, os planos de parto e aonde ir
Pergunte:

“Quais sintomas significam que devo ligar imediatamente?”

“Aonde vou se o trabalho de parto começar?”

“O que faço se o bebê se mexer menos?”

O que perguntar se o trabalho de parto não começar na data prevista?

Perto do fim da gravidez, quem acompanha você pode conversar sobre o que fazer se o trabalho de parto não começar na data prevista. Isso pode incluir esperar um pouco mais, examinar o bebê com mais frequência, ou ajudar o trabalho de parto a começar.

Pergunte:

“O que acontece se o bebê não nascer até a data prevista?”

“Quais são as minhas opções?”

“O que você está recomendando, e por quê?”

“O que acontece se eu esperar?”

“Quanto tempo tenho para decidir?”

Aonde isso leva

Quando você entender para que é a consulta, o que vem depois e quem é responsável pelo próximo passo, vá para DECIDA para aprender a lidar com exames, encaminhamentos, prontuários, resultados e decisões, um passo de cada vez.

Próximo:DECIDA

Precisa de um passo anterior? Você pode voltar para LIGUE ou FALE antes de decidir.

Se você ou o seu bebê estiverem em perigo agora

Ligue para o 911 ou vá ao pronto-socorro mais próximo. Os hospitais devem atender emergências, com ou sem OHIP.

Se você tem pensamentos de se machucar: ligue ou mande mensagem para 9-8-8 (Linha de Crise e Suicídio, 24/7). Mulheres indígenas: Talk4Healing, 1-855-554-4325 (24/7, 14 idiomas). Se o seu parceiro machuca você: Assaulted Women's Helpline, 1-866-863-0511 (24/7, vários idiomas).

Para dúvidas de saúde que não são emergência mas não podem esperar, ligue 811. É a linha de saúde de Ontário: gratuita, 24/7 e com interpretação.